Übersetzen Französisch Arabisch دبلوم أجنبي

Französisch

Arabisch

Cette évaluation des diplômes étrangers aidera les intéressés à retrouver un emploi, en particulier ceux qui suivent des programmes d'intégration et les réfugiés présentant le plus de qualifications.

وهذا التقييم الذي تخضع لـه الدبلومات الأجنبية سيساعد الناس على العودة إلى العمل، لا سيما أولئك المشاركين في برامج الإدماج واللاجئين الحائزين على مؤهلات أعلى.
Les spécialistes qui participent aux secours en cas de catastrophe - médecins, infirmières, chauffeurs et pilotes notamment - sont généralement assujettis à des régimes de délivrance de licence variant selon les pays, et plusieurs conventions régionales traitent de la reconnaissance des certificats et des diplômes étrangers.

فالفنيون المشاركون في الإغاثة في حالات الكوارث، من قبيل - الأطباء والممرضين والسائقين والربابنة - يخضعون عادة لنظم ترخيص خاصة بكل بلد، بل إنه أبرمت اتفاقيات إقليمية متعددة لمعالجة مسألة الاعتراف بالشهادات والدبلومات الأجنبية.